Douglas Frame

Homeric Greek | Odyssey 1.113–117: Telemachus visualizing his father

We are pleased to share this segment in the Center for Hellenic Studies series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. In this segment, Gregory Nagy, Leonard Muellner, and Douglas Frame read Odyssey 1.113–117. Topics include: how Telemachus visualizes his father and the scattering of the suitors, expressing abstractions, Telemachus’… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.99–112: Athena at the threshold

We are pleased to share this segment in the Center for Hellenic Studies series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. In this segment, Gregory Nagy, Leonard Muellner, and Douglas Frame read Odyssey 1.99–112. Topics include: dēmos in Homeric diction and dāmos in Linear B, the significance of Athena’s spear,… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.93–98: Variants in Telemachus’ visits, Nestor, and Athena

We are pleased to share this segment in the CHS series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. In this segment, Gregory Nagy, Leonard Muellner, and Douglas Frame read Odyssey 1.93–98. Topics include: a Cretan variant in the scholia, nostos as a song about homecoming, a journey as initiation, the… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.80–92: Epithets of gods, of cattle, of Achaeans, and of Odysseus

We are pleased to share this segment in the CHS series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. In this segment, Gregory Nagy, Leonard Muellner, and Douglas Frame read Odyssey 1.80–92. Topics include: epithets of gods, of cattle, of Achaeans, and of Odysseus; nostos, the roles of Hermes and Athena;… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.63–79: Polyphemus, traditions of the Cyclopes, Poseidon and Zeus

We are pleased to share this segment in the CHS series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. In this segment, Gregory Nagy, Leonard Muellner, and Douglas Frame read Odyssey 1.63–79. Topics include: epithets and relationship of Zeus and Poseidon, land and sea, Polyphemos and the Kyklopes, the barrier of… Read more