"He was seen and noted by swift-footed radiant Achilles, who was standing on the spacious stern of his ship, watching the sheer pain [ponos] and tearful struggle of the fight." This next exploration of Core Vocabulary—taken from terms in H24H and the associated Sourcebook—features ponos [πόνος], glossed as ‘ordeal, labor, pain’. Read more
He [Nestor] was seen and noted by swift-footed radiant Achilles, who was standing on the spacious stern of his ship, watching the sheer pain [ponos] and tearful struggle of the fight. Then, all of a sudden, he called to his comrade [hetairos] Patroklos, calling from the ship, and he [Patroklos] from inside the tent heard him [Achilles], |604 and he [Patroklos] came out, equal [īsos] to Arēs, and here, I… Read more
